| 4/1960 | geboren in dem wunderschönen ehemaligen Hansestädtchen Stadean der Schwinge und der Elbe, aufgewachsen und zur Schule gegangen in Stade, Braunschweigund Nordhessen |
| 12/78 | Abitur in Fritzlaran der König-Heinrich-Schule |
| Bildungsweg und Qualifikationen | |
| 10/79 bis 6/84 |
Lehramtsstudium Mittel- und Oberstufe an der Universität Gh Kassel Germanistik, Anglistik, Erziehungswissenschaften - Erstes Staatsexamen - |
| 11/84 bis 3/86 |
Referendariat am Studienseminar Fulda, Albert-Schweitzer-Gymnasium, Alsfeld - Zweites Staatsexamen - |
| 4/86 bis 07/87 |
Erweiterungsstudium Deutsch als Fremdsprachean der Universität Gh Kassel - Zertifikat - |
| 7/90 | Promotion (Universität Gh Kassel) |
| 12/99 | Habilitation (Technische Universität Darmstadt) |
| 2/2000 | Ernennung zur Privatdozentin (Technische Universität Darmstadt) |
| 9/2002 | Ernennung zur Außerplanmäßigen Professorin (TU Darmstadt) |
| Beruflicher Werdegang | |
| 1987 bis 1992 |
Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität GH Kassel Fernstudienprojekt im Fachbereich Germanistik |
| 1993 bis 1996 | Assistant Professor im Department of Germanic Languagesfür Germanistische Angewandte Linguistik und Deutsch als Fremdsprache an der University of Alberta, Edmonton/AB, Kanada |
| seit 1997 | Leiterin des Sprachenzentrums der Technischen Universität Darmstadt |
| 1998-2003 | Adjunct Professor im Department of Linguisticsan der University of Alberta, Edmonton/AB, Kanada |
| 3/2006 |
Ernennung zur W3 Professorin am Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft an der Technischen Universität Darmstadt Funktionsbereiche: Mehrsprachigkeitsforschung und Deutsch als Fremdsprache |