Sprachförderung in/für Beruf und Ausbildung
mit Markt der Möglichkeiten zu niedrigschwelliger Sprachförderung
Der Forschungsfokus Geflüchtete an der TU Darmstadt findet von Donnerstag, 20.11.2025 ab 13 Uhr bis Freitag, 21.11.2025 ca. 15 Uhr statt.
Programmübersicht
Technische Universität Darmstadt, S1|20 01
(Vortragssaal der Universitäts- und Landesbibliothek.
Magdalenenstr. 8, 64289 Darmstadt)
20. – 21.November 2025
Donnerstag, 20.11.2025
| Ab 12:30 | Willkommen! | |
|---|---|---|
| 13:00-13:10 | Begrüßung & Eröffnung | |
| 13:10-13:45 | 1. | Peter Rosenberg (Europa-Universität Viadrina Frankfurt/O.): Sprachqualifikation in und für Arbeit und Ausbildung – aber wie? |
| 13:50-14:25 | 2. | Matilde Grünhage-Monetti (Language for Work, European Centre for Modern Languages of the Council of Europe): Deutschlernen im Betrieb. Mehr als ein Lernortswechsel. Eine soziale, ökonomische und strategische Aufgabe und eine kritische Reflexion |
| 14:30-15:05 | 3. | Sabine Stallbaum (AWO Bielefeld, Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung – IQ“): „Hier geht es nicht um Grammatik- hier geht es um Kartoffeln“ Deutsch in der Kartoffelmanufaktur Pahmeyer |
| 15.05-16:05 |
Markt der Möglichkeiten (mit Kaffeepause):
|
|
| 16:05-16:40 | 4. | Alexander Braddell (Language for Work, European Centre for Modern Languages of the Council of Europe): Barriers and enablers for language learning at work – observations from the UK (online) |
| 16:45-17:20 | 5. | Maria Theresia Franz-Götz (Hessische Agentur für berufs-qualifizierende Sprache – HABS e.V.): Begleitstruktur des ESF+-Förderprogramms „Berufsqualifizierende Sprachförderung Plus“ |
| 17:25-18:00 | 6. | Kosta Stergatos / Olessia Götzinger („MITSPRACHE. Deutsch lernen im Betrieb“, Hamburg): Das Projekt „MITSPRACHE im Betrieb“ |
| 18:05-18:45 |
Podiumsdiskussion: Integrierte Sprach- und Fachqualifikation?
|
|
| Gemeinsames Abendessen | ||
Freitag, 21.11.2025
| 09:00-09:35 | 7. | Ibrahim Cindark (IDS – Leibniz-Institut für Deutsche Sprache): Ergebnisse des IDS-Projekts „Deutsch im Beruf“ |
| 09:40-10:15 | 8. | Andrea Daase (Universität Bremen): „woher sollte ich das wissen dass ich werde das BRAUchen falls ich NUR auf dem kurs sprach lerne sprache lerne“ – Deutsche Sprachkenntnisse und die Einsozialisierung in berufliche Praktiken in Deutschland" |
| 10:20-10:55 | 9. | Inna Anton/Lena Bien-Miller (Universität Gießen): Ausbildungsintegrierte Sprachförderung mit Concept Maps |
| 11.00-11:20 | Kaffeepause | |
|---|---|---|
| 11:20-11:55 | 10. | Meta Cehak-Behrmann (Fachstelle für berufsintegriertes Sprachlernen – FaberiS, FRAP Agentur gGmbH, Frankfurt/M.): Berufsintegriertes Sprachlernen – Ein Ansatz des Frankfurter Arbeitsmarktprogramms |
| 12:00-12:35 | 11. | Rosa Ferber-Brull (Projekt AMIF-Sprache aktiv): Sprachcoaching nach dem Bielefelder Konzept: Individuelle Förderung für sprachliche und berufliche Integration |
| 12:35-12:55 | Snackpause | |
| 12:55-13:30 | 12. | Gina Do Manh (TU Braunschweig & Language Coach Institute): Berufsintegrierte Sprachförderung im Schichtsystem: Deeper Learning, CLIL und Translanguaging im industriellen Kontext |
| 13:35-14:10 | 13. | Silvia Miglio (FRESKO e.V. Wiesbaden): Berufsbezogene Sprachförderung als Querschnitt: Ein Praxisbeispiel aus dem Programm BQS Plus zur Verbindung von Sprache und beruflicher Qualifizierung |
| 14:15-14:50 | 14. | Ute Köhler (Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch, Passage gGmbH Hamburg): Sprachcoaching DaZ – sprachlich-kommunikative Handlungsfähigkeit im Beruf festigen und erweitern |
| Ende 15:00 | Farewell | |
Anfahrt
Universitäts- und Landesbibliothek
Vortragssaal (S1|20, R. 01)
Magdalenenstr. 8
64289 Darmstadt
Der Konferenzsaal befindet sich im UG der Universitäts- und Landesbibliothek. Diesen erreichen Sie bequem zu Fuß von der Haltestelle Alexanderstraße/TU (Buslinien F, H und K) oder der Haltestelle Schloss (Tramlinien 2 und 3 und Buslinie K).
Die nächstgelegenen Parkhäuser sind in der Schlossgarage und im Darmstadtium.
